Il caso e il percorso processuale
La vicenda trae origine da un’azione di restituzione di beni promossa da una società di diritto tedesco, nei confronti un vettore italiano che aveva eseguito il trasporto di alcune vetture su incarico di una società italiana controllata al 100% dalla ricorrente tedesca — trattenendo i beni a garanzia del proprio credito rimasto insoddisfatto.
Il Tribunale di Verona e, in sede di reclamo, la medesima autorità giudiziaria avevano accolto la pretesa restitutoria della società tedesca, escludendo la rilevanza del diritto di ritenzione invocato dal trasportatore. La Corte di Appello di Venezia, con sentenza n. 1416/2024, aveva confermato tale impostazione, ritenendo che il diritto di ritenzione del vettore ex artt. 2756 e 2761 c.c. operasse esclusivamente nell’ambito del rapporto negoziale intercorrente tra il committente e il trasportatore, e non fosse quindi opponibile alla società tedesca proprietaria dei beni, rimasta estranea al contratto di trasporto.